Wimpernschlag
Ich lebe in der Gewissheit,
ein Wimpernschlag in der Zeit,
zu sein, bevor alles, das in mir ist,
zurück in seine kleinsten Stücke fließt.
Nichts in ihnen wird eine Erinnerung haben,
was sie mit mir gewesen waren,
wenn meine Seele sich verliert weit
von den Ufern der Welt in der Ewigkeit.
Doch in den Wesen und Dingen,
zu denen sie wieder zusammen finden,
werden sie den Wimpernschlag weiter tragen,
für den sie ihre Schönheit mit meinen Augen sahen.
Magic Moment
I live in the certainity
to be just a blink in eternity,
before everything that makes me
flows back into smallest parts.
Nothing in them will remember
what they have been with me
when my soul drifts far from all shores
in the endless ocean of time.
But future things and beings,
which are built from them will feel
having seen the magic of the world
for one blink of my eyes.