Scherben
Wenn ein Glas zerbricht
und man im Schmerz
an den Scherben blutet,
stellt sich die Frage,
ob es gut war,
weil man an der Wunde leidet,
aus ihm zu trinken.
Als sie mich fragte,
ob ich sie geliebt habe,
antwortete ich,
dass ich es lange tat,
und wieder tun würde,
weil ich auch die Scherben liebte,
an denen ich blutete.
Weltreise
Als wir uns liebten,
liebten wir uns in unzähligen Betten,
auf Böden und Treppen,
in Ländern und in Städten,
über den Wolken und in den Sternen.
Als wir uns liebten,
liebten wir uns um die Welt,
ohne einen Gedanken zu verschwenden
dass es eines Tages die Plätze sein werden,
an denen wir uns vermissen.
Run on the beach
Sometimes life seems to be
a run for me
on the beach
of a rough sea
with a stormy breeze
in the face
and salty taste
on my lips.
But when the sun rises
in the morning sky
and a bird flies
out of a dark cloud,
my heart beats high,
and I feel proud
for living free
whatever the end will be.
Festgelage
Die Liebe beginnt als Festgelage
mit allen Gaumen- und Sinnesfreuden,
ohne dass sich stellt die Verdauungsfrage.
Man verschlingt sich mit Haut und Haaren,
um eines Tages festzustellen,
dass die meisten Dinge unverträglich waren.
Viele Lieben brechen nicht in den Herzen,
sondern weil sie sich auf den Magen schlägt
und man sich plagt mit ihr in den Gedärmen.
One more Love Letter:
